1 00:01:12,511 --> 00:01:14,513 Reilly ne zaman Rusya'dan dönemeyen 2 00:01:14,548 --> 00:01:16,205 karısı Pepita Paris'e gitti 3 00:01:16,239 --> 00:01:18,310 Maria Schulz'u arıyoruz. 4 00:01:18,345 --> 00:01:20,623 Maria, Reilly'yi sürmüştü Rusya sınırına, 5 00:01:20,658 --> 00:01:21,969 ve Pepita onun olduğuna inanıyordu 6 00:01:22,004 --> 00:01:23,971 son kişi onu canlı görmek için. 7 00:01:28,458 --> 00:01:30,012 - Bayan Reilly. 8 00:01:30,046 --> 00:01:30,875 - Evet? 9 00:01:40,505 --> 00:01:41,713 Ne istiyorsun? 10 00:01:42,645 --> 00:01:44,267 - Kocanızın burada evrakları var. 11 00:01:44,302 --> 00:01:45,579 - Hayır. 12 00:01:45,614 --> 00:01:47,685 Burası sadece onun olduğu bir yer Paris'teyken kullanıyor. 13 00:01:50,411 --> 00:01:51,240 Lütfen. 14 00:01:52,655 --> 00:01:53,691 - Emirlerimizi aldık. 15 00:02:14,919 --> 00:02:16,161 - Kocam geri döndüğünde... 16 00:02:16,196 --> 00:02:17,818 - Kocan öldü Bayan Reilly. 17 00:02:25,032 --> 00:02:26,965 - Reilly öyleydi. aslında elinde 18 00:02:27,000 --> 00:02:28,622 Bolşeviklerin. 19 00:02:28,657 --> 00:02:30,693 Tutuklanmıştı Felix Dzerzhinsky'nin yazdığı, 20 00:02:30,728 --> 00:02:32,695 başı Rus Gizli Polisi, 21 00:02:32,730 --> 00:02:34,593 Stalin'in doğrudan emriyle. 22 00:02:35,940 --> 00:02:38,425 Reilly geri dönmüştü Rusya, Trust'ı ifşa edecek 23 00:02:38,459 --> 00:02:40,565 sözde Bolşevik karşıtı örgüt 24 00:02:40,599 --> 00:02:42,015 hangisi sorumluydu 25 00:02:42,049 --> 00:02:44,880 onun ölümü için arkadaşım Boris Savinkov. 26 00:02:44,914 --> 00:02:47,814 arasındaki akıl savaşında Dzerzhinsky ve Reilly, 27 00:02:47,848 --> 00:02:50,679 ikisi de hesaba katmamıştı Stalin'in müdahalesi. 28 00:02:58,100 --> 00:03:00,896 - Bir hediyem var sizin için Yüzbaşı Reilly. 29 00:03:00,930 --> 00:03:03,001 - Belki bir ustura? 30 00:03:03,036 --> 00:03:04,693 - Sahip olacaksın eşyalarınız yakında. 31 00:03:07,972 --> 00:03:10,008 Temsilcilerimiz seçti bu Londra'da. 32 00:03:12,390 --> 00:03:14,703 Beğenebileceğini düşündüm. 33 00:03:18,085 --> 00:03:20,122 Onlar da aldılar Paris'te bazı gazeteler. 34 00:03:21,744 --> 00:03:23,401 Ah, karınız değildi herhangi bir şekilde tacize uğrayan, 35 00:03:23,435 --> 00:03:26,300 eğer seni ilgilendiren buysa. 36 00:03:26,335 --> 00:03:29,131 Ama ona söylendi ölmüş olduğunu. 37 00:03:29,165 --> 00:03:31,305 en iyisinin bu olduğunu düşündüm 38 00:03:31,340 --> 00:03:33,204 belirsizlik aklından uzaklaştırıldı. 39 00:03:39,003 --> 00:03:40,142 - Sanırım o inanması muhtemel 40 00:03:40,176 --> 00:03:41,799 senin olan herhangi bir şey ajanlar ona söyleyebilir mi? 41 00:03:43,007 --> 00:03:43,835 - Göreceğiz. 42 00:03:45,078 --> 00:03:46,355 Bu arada, bu kadar nazik olur musun 43 00:03:46,389 --> 00:03:47,770 bana eşlik edecek şekilde koridorun aşağısında, 44 00:03:47,805 --> 00:03:49,254 böylece yapabiliriz protokolü başlat 45 00:03:49,289 --> 00:03:50,773 sorgulamadan mı? 46 00:03:50,808 --> 00:03:52,671 - Bunu sen yöneteceksin. 47 00:03:52,706 --> 00:03:53,707 - Şimdilik. 48 00:04:01,611 --> 00:04:03,648 - Çok teşekkür ederim. - Çok teşekkür ederim. 49 00:04:03,682 --> 00:04:04,994 - Taksici. 50 00:04:19,491 --> 00:04:21,114 - Aman Tanrım. 51 00:05:17,480 --> 00:05:18,309 - İçeri gelin. 52 00:05:21,277 --> 00:05:23,521 - Görülecek bir beyefendi siz Bayan Houselander. 53 00:05:23,555 --> 00:05:24,384 - Teşekkür ederim. 54 00:05:26,075 --> 00:05:27,801 Merhaba George. 55 00:05:27,836 --> 00:05:30,321 Geldiğiniz için teşekkür ederim beni bu kadar çabuk görmek. 56 00:05:32,116 --> 00:05:33,703 Bu dün sabah geldi. 57 00:05:35,429 --> 00:05:36,327 Moskova'dan. 58 00:05:41,573 --> 00:05:42,574 - Üzgünüm. 59 00:05:43,679 --> 00:05:45,198 - O senindi ben de arkadaşım, George. 60 00:05:46,406 --> 00:05:48,649 - Dünya kadar endişelisin, öldün. 61 00:05:48,684 --> 00:05:50,203 Bunu vurguluyorum çünkü seni istemiyorum 62 00:05:50,237 --> 00:05:51,480 herhangi bir umut beslemek yapacağını 63 00:05:51,514 --> 00:05:52,550 buradan canlı çık. 64 00:05:53,792 --> 00:05:54,897 Ve ben ayrılmak istiyorum hiç gereksizsin 65 00:05:54,932 --> 00:05:57,072 acı çekiyorum uzun süreli direnç 66 00:05:57,106 --> 00:05:58,521 sorgulamaya getirecek. 67 00:06:00,178 --> 00:06:02,871 - İlginizi takdir ediyorum. 68 00:06:02,905 --> 00:06:07,876 Birini öldüresiye dövmek verimsiz olabilir. 69 00:06:08,049 --> 00:06:10,913 - Sadece vasıfsızlar bunun olmasına izin ver. 70 00:06:10,948 --> 00:06:12,397 O kadar şanslı olmayacaksın. 71 00:06:13,847 --> 00:06:16,332 - İsminizle başlayacağız. uyruk, doğum tarihi. 72 00:06:19,059 --> 00:06:20,647 Gerçek adın nedir? 73 00:06:21,613 --> 00:06:23,408 - Bunu sana söyleyemem. 74 00:06:24,858 --> 00:06:27,067 - Hastalığı sona erdi çocukların ölümü. 75 00:06:28,241 --> 00:06:30,346 - Ne oldu bu ne anlama geliyor? 76 00:06:31,692 --> 00:06:36,076 - Verdiğimiz mesaj bu Stockholm'deki Voist'ten alındı. 77 00:06:36,974 --> 00:06:39,010 Bu onun öldüğü anlamına geliyor. 78 00:06:41,323 --> 00:06:43,187 - Peki öyle o mu değil mi? 79 00:06:44,567 --> 00:06:46,397 - Öyle olduğunu düşünmüyorum. 80 00:06:46,431 --> 00:06:47,916 Ruslar alıyor Helsinki'den açıklama... 81 00:06:47,950 --> 00:06:48,847 hepsi saçmalık. 82 00:06:50,159 --> 00:06:51,850 - Şunun için mi çalışıyordu? içeri girdiğinde sen miydin? 83 00:06:51,885 --> 00:06:55,026 - Ona bizden ödeme yapılmıyordu. 84 00:06:55,061 --> 00:06:56,890 - Yani temiz durumdasın. 85 00:06:56,925 --> 00:06:59,375 - Kesinlikle konuşursak, evet. 86 00:06:59,410 --> 00:07:00,411 - İyi. 87 00:07:00,445 --> 00:07:01,688 Bunu böyle tutalım. 88 00:07:01,722 --> 00:07:04,760 Eğer hala hayattaysa, bekleyeceğim onu geri almak için dışişleri bakanlığı. 90 00:07:04,794 --> 00:07:06,210 - Hiçbir şeyim yok daha çok onunla ilgili. 91 00:07:06,244 --> 00:07:08,660 Artık tek başına. 92 00:07:08,695 --> 00:07:11,767 - Eğer yapmazsan yardım et, o zaman lanet olsun sana. 93 00:07:11,801 --> 00:07:13,803 Başbakanı göreceğim. 94 00:07:13,838 --> 00:07:15,357 - Nasıl istersen. 95 00:07:15,391 --> 00:07:17,669 Ama onun görüşünü bulacaksın benimkinin aynısı. 96 00:07:20,914 --> 00:07:23,848 Ve bunu uzak tutalım gazetelere gidelim mi? 97 00:07:29,198 --> 00:07:30,924 - Günaydın Sykes. - Sabah. 98 00:07:32,995 --> 00:07:34,790 - Bayan Reilly şunu yapmaya çalışıyor: 99 00:07:34,824 --> 00:07:36,654 hepinizle iletişim kurun sabah, Kaptan Hill. 100 00:07:36,688 --> 00:07:38,552 - Ona geri telefon eder misin? 101 00:07:40,071 --> 00:07:42,763 Sanırım bunu biliyorsun Reilly ortadan kayboldu. 102 00:07:42,798 --> 00:07:44,489 - Zamanından önce değil. sevgili dostum. 103 00:07:46,043 --> 00:07:47,285 Zamanından önce değil. 104 00:07:50,668 --> 00:07:51,807 - Mutlu bir şekilde itebilirim 105 00:07:51,841 --> 00:07:53,498 dışişleri bürosu arkadaşım tramvayın altında. 106 00:07:53,533 --> 00:07:56,915 Zavallı bir adam, bütünüyle korkmuş şey bozulacak ve emekli maaşını kaybedecek. 108 00:07:56,950 --> 00:07:57,778 - Peerage. 109 00:07:58,917 --> 00:08:00,436 - Lanet olsun, patlama sen, Sidney Reilly. 110 00:08:00,471 --> 00:08:02,093 Neden bunu yapmak zorundaydın? 111 00:08:02,128 --> 00:08:03,992 - O sensin gitmesini istedi. 112 00:08:06,615 --> 00:08:07,996 - Bayan Reilly'nin telefonda. 113 00:08:09,998 --> 00:08:10,791 - Onunla konuşamaz mısın? 114 00:08:10,826 --> 00:08:12,241 - HAYIR! 115 00:08:12,276 --> 00:08:13,725 konuşmayacağım eşlerinden herhangi birine 116 00:08:13,760 --> 00:08:15,072 ya da onun diğer kadınlarından herhangi biri. 117 00:08:16,487 --> 00:08:18,144 Anlaşma için seni görevlendiriyorum Pepita ve Caryll ile 118 00:08:18,178 --> 00:08:20,905 ve o Rus kontes ve Margaret, 119 00:08:20,939 --> 00:08:22,113 eğer bulunabilirlerse, 120 00:08:22,148 --> 00:08:24,598 ve geri kalan her şey aşk hastası bakireler. 121 00:08:24,633 --> 00:08:26,462 Bunu sağlayacaksın hepsi farkına varıyor 122 00:08:26,497 --> 00:08:28,050 durumun ciddiyeti 123 00:08:28,085 --> 00:08:31,295 ve bunların hiçbiri basına konuşuyor. 124 00:08:31,329 --> 00:08:33,021 - yeni gördüm Caryll Houselander. 125 00:08:33,055 --> 00:08:34,608 O bir aldı Moskova'dan kartpostal 126 00:08:34,643 --> 00:08:35,713 Sidney'in el yazısıyla. 127 00:08:35,747 --> 00:08:37,266 Bir kelime içerir. 128 00:08:38,371 --> 00:08:39,199 Güle güle. 129 00:08:54,559 --> 00:08:55,457 Pepita. 130 00:08:55,491 --> 00:08:57,286 - Neler oluyor George? 131 00:08:57,321 --> 00:08:58,563 Paris'ten yeni döndüm. 132 00:08:58,598 --> 00:09:00,358 Mekan harap oldu. 133 00:09:00,393 --> 00:09:01,601 Ve ben oradayken, 134 00:09:01,635 --> 00:09:03,361 iki adam daireyi aradı 135 00:09:03,396 --> 00:09:05,191 bana Sidney'in öldüğünü kim söyledi? 136 00:09:05,225 --> 00:09:06,399 Bu doğru mu? 137 00:09:08,159 --> 00:09:10,092 - Bilmiyorum Pepita. 138 00:09:10,989 --> 00:09:14,234 - Ben onun karısı George'um. 139 00:09:14,269 --> 00:09:17,203 buna hakkım var neler olduğunu biliyorum. 140 00:09:17,237 --> 00:09:18,652 - Hemen geleceğim. 141 00:09:43,470 --> 00:09:44,299 Tanrım. 142 00:09:45,610 --> 00:09:48,199 Kesinlikle var meşguldüler, değil mi? 143 00:09:48,234 --> 00:09:50,028 - Evraklarını aldılar. 144 00:09:55,068 --> 00:09:56,138 - Bence yapmalıyız şimdi onunla başla. 145 00:09:56,173 --> 00:09:57,001 - Hmm. 146 00:09:58,036 --> 00:09:59,279 Ne zaman kahvaltı yaptı? 147 00:09:59,314 --> 00:10:00,901 - Sekiz. 148 00:10:00,936 --> 00:10:03,214 - Onlara olmalarını söyle kafasına dikkat et. 149 00:10:12,154 --> 00:10:13,121 - Ayağa kalk. 150 00:10:30,310 --> 00:10:34,211 - Ne arıyorsun? - Onu veya hizmeti tehlikeye atabilecek herhangi bir şey. 152 00:10:37,731 --> 00:10:39,906 Bunu bankaya yatırmanı öneririm canım. 153 00:10:43,772 --> 00:10:44,945 Her yerde para. 154 00:10:47,224 --> 00:10:50,088 - Bunun bize nasıl faydası olacak? onu Rusya'dan çıkarmak için mi? 155 00:10:50,123 --> 00:10:51,193 - Bunlar normal önlemler 156 00:10:51,228 --> 00:10:52,194 kapatma işlemini gerçekleştiriyoruz. 157 00:11:17,426 --> 00:11:18,600 - Elbiselerini çıkar. 158 00:11:21,258 --> 00:11:22,811 - Karanlıktayım George. 159 00:11:25,641 --> 00:11:27,712 Tamamen karanlıkta. 160 00:11:31,716 --> 00:11:33,615 Bir adamla evleniyorum. 161 00:11:33,649 --> 00:11:36,065 Ve birkaç hafta içinde, o Rusya'da kayboluyor. 162 00:11:38,654 --> 00:11:41,243 Ondan bir mektup alıyorum bu da bana endişelenmemem gerektiğini söylüyor. 163 00:11:43,901 --> 00:11:46,144 Cummings'i görmeye gidiyorum. bana endişelenmememi söyleyen, 164 00:11:46,179 --> 00:11:47,663 her şey yoluna girecek. 165 00:11:50,218 --> 00:11:51,046 O zaman sen. 166 00:11:52,427 --> 00:11:54,877 Buraya gelin ve başlayın ceplerini karıştırıyor 167 00:11:54,912 --> 00:11:57,052 belki bulabilirsin olabilecek herhangi bir şey 168 00:11:58,398 --> 00:12:00,366 hizmeti tehlikeye atmak. 169 00:12:02,333 --> 00:12:05,094 Biliyorum ki komutan ve sen kendin biliyorsun 170 00:12:05,129 --> 00:12:06,441 hakkında daha fazla lanet bir manzara 171 00:12:06,475 --> 00:12:08,339 ve sen bunu yapmayacaksın bana gerçekleri anlat. 172 00:12:18,901 --> 00:12:22,940 - Gerçekler şu ki Sidney dönmedi 173 00:12:22,974 --> 00:12:25,011 Fince'ye sınır düzenlendiği gibi. 174 00:12:26,081 --> 00:12:27,393 Ruslar açıklama yaptı 175 00:12:27,427 --> 00:12:28,808 bunu bir İngiliz söylüyor öldürülmüştü 176 00:12:28,842 --> 00:12:31,189 sınır çatışmasında ve 177 00:12:31,224 --> 00:12:34,814 şu Caryll Houselander bir kartpostal aldı 178 00:12:34,848 --> 00:12:36,816 Moskova'dan Sidney'in el yazısı, 179 00:12:38,266 --> 00:12:39,405 bu da veda ediyor. 180 00:12:43,512 --> 00:12:44,720 - Caryll Houselander 181 00:12:46,791 --> 00:12:48,759 o kadın o taslağı mı çizdin? 182 00:12:50,830 --> 00:12:51,624 - Evet. 183 00:13:08,710 --> 00:13:09,538 - Bayan Reilly. 184 00:13:11,713 --> 00:13:13,301 görmeye geldim Caryll Houselander. 185 00:13:13,335 --> 00:13:14,543 - Ah evet, elbette. 186 00:13:19,410 --> 00:13:20,618 Benimle gel lütfen. 187 00:13:23,103 --> 00:13:23,932 Bayan Reilly. 188 00:13:24,898 --> 00:13:27,176 Korkarım hastalanmış. 189 00:13:27,211 --> 00:13:28,039 Doktor. 190 00:13:29,006 --> 00:13:31,180 Doktor, bu Bayan Reilly. 191 00:13:31,215 --> 00:13:33,355 Caryll'ı görmeye geldi. 192 00:13:33,390 --> 00:13:35,115 - Korkarım hasta. 193 00:13:35,150 --> 00:13:36,703 - Ciddi bir şey yoktur umarım. 194 00:13:36,738 --> 00:13:38,326 - Söylemesi zor. 195 00:13:38,360 --> 00:13:41,190 İlişkili gibi görünüyor aldığı bir kartpostala. 196 00:13:41,225 --> 00:13:42,606 - Moskova'dan mı? 197 00:13:42,640 --> 00:13:44,262 - Evet. 198 00:13:44,297 --> 00:13:45,678 - Bunu ona kocam gönderdi. 199 00:13:55,688 --> 00:13:56,792 - Görmek? 200 00:13:56,827 --> 00:13:57,793 Oldukça gri. 201 00:14:02,108 --> 00:14:02,902 Ve burada. 202 00:14:04,179 --> 00:14:05,939 Morarma gider kuyruk sokumuna kadar. 203 00:14:08,494 --> 00:14:10,150 Bununla ilgili hiçbir açıklamamız yok. 204 00:14:40,836 --> 00:14:44,426 - Derinliklerden ben sana ağla, ey Tanrım. 205 00:14:45,876 --> 00:14:47,809 Tanrım, sesimi duy. 206 00:14:49,880 --> 00:14:54,332 Kulaklarınızın dikkatli olmasına izin verin duama. 207 00:14:54,367 --> 00:14:56,404 Aman Tanrım, kim ayakta kalacak? 208 00:15:00,062 --> 00:15:03,307 Sende bağışlama vardır. 209 00:15:03,341 --> 00:15:04,998 Sen bunun kanıtısın. 210 00:15:08,830 --> 00:15:11,073 Ruhum Rabbimi bekliyor. 211 00:15:12,661 --> 00:15:14,352 Rabbimi bekliyorum. 212 00:15:15,284 --> 00:15:17,010 Ve onun sesini umuyorum. 213 00:15:19,323 --> 00:15:21,567 Ruhum Rabbimi bekliyor. 214 00:15:24,708 --> 00:15:27,607 Bekçilerden daha fazlası sabah için. 215 00:16:06,232 --> 00:16:08,061 - O nasıl? 216 00:16:09,097 --> 00:16:10,581 - Biraz daha iyi. 217 00:16:13,584 --> 00:16:14,930 - Seni eve mi götüreceğim? 218 00:16:40,956 --> 00:16:42,510 Doktor ne dedi? 219 00:16:43,925 --> 00:16:46,272 - Ne olduğunu bilmiyor ile uğraşıyor. 220 00:16:46,306 --> 00:16:47,135 - Hmm. 221 00:16:48,792 --> 00:16:49,931 - Eminim. 222 00:16:53,659 --> 00:16:55,488 var olduğunu biliyorum bununla ilgili bir şey 223 00:16:55,523 --> 00:16:56,972 Sidney'e neler oluyor? 224 00:16:59,354 --> 00:17:02,909 - En azından öyle hâlâ hayatta olduğu anlamına gelir. 225 00:17:04,946 --> 00:17:07,017 Mantığınızı takip ederek. 226 00:17:20,824 --> 00:17:22,550 - Bir kez daha başlayacağız. 227 00:17:24,034 --> 00:17:24,862 Adınız. 228 00:17:28,590 --> 00:17:29,487 Hala zorlamamız gerekiyor mu? 229 00:17:29,522 --> 00:17:31,144 tüm bu gereksiz acılar mı? 230 00:17:31,179 --> 00:17:32,525 Adınız. 231 00:17:35,355 --> 00:17:36,322 - Sigmund 232 00:17:38,013 --> 00:17:38,842 Geogvitch 233 00:17:39,739 --> 00:17:40,982 Rosenblum. 234 00:17:41,016 --> 00:17:42,224 - Doğum tarihi. 235 00:17:44,641 --> 00:17:46,919 - 24 Mart 1874. 236 00:17:48,955 --> 00:17:50,370 - Bana ailenden bahset. 237 00:17:53,235 --> 00:17:56,687 - Annem yeni evlendi 238 00:17:56,722 --> 00:17:58,551 Rus Askeri Kuruluşu. 239 00:18:00,415 --> 00:18:01,934 ben ürünüm 240 00:18:03,280 --> 00:18:05,627 gayri meşru ilişkinin 241 00:18:05,662 --> 00:18:07,905 annemin arasında ve doktoru. 242 00:18:09,320 --> 00:18:10,805 Evden çıktığımda, 243 00:18:12,669 --> 00:18:15,085 adını aldım doğal babam. 244 00:18:16,362 --> 00:18:17,190 Rosenblum. 245 00:18:18,536 --> 00:18:19,503 - Peki Reilly adı? 246 00:18:22,057 --> 00:18:24,128 - İlk karımın soyadı. 247 00:18:26,337 --> 00:18:28,236 Ben sadece buyum sana anlatmaya hazırlandım. 248 00:18:45,702 --> 00:18:46,806 Bir doktora ihtiyacım var. 249 00:18:50,189 --> 00:18:52,432 - Zaten açıkladım durum sana. 250 00:18:54,572 --> 00:18:56,333 Bu konuda zamanınız toprak sınırlıdır. 251 00:18:57,610 --> 00:18:59,957 öyle olması önemli lehimize kullandık. 252 00:19:01,856 --> 00:19:04,582 şunun farkına varmalısın ki artık bizim enstrümanımızdır. 253 00:19:08,241 --> 00:19:10,623 - Bu bir Ölmeme izin vermen hataydı. 254 00:19:15,317 --> 00:19:16,318 - Ona bir doktor bulun. 255 00:19:19,805 --> 00:19:22,048 - O zaman bunu alacağım sonuçta sigara. 256 00:19:33,406 --> 00:19:35,684 - Sidney denedi ilk kocamı zehirle. 257 00:19:36,285 --> 00:19:38,377 - Adı Bay Reilly miydi? 258 00:19:38,411 --> 00:19:39,550 - Hayır. 259 00:19:39,585 --> 00:19:41,000 Muhterem Hugh Thomas. 260 00:19:42,588 --> 00:19:45,177 Öldüğünde gitti oldukça iyi durumdayım. 261 00:19:46,626 --> 00:19:49,802 Sidney ile evlendim ve o da servise katılabiliyoruz. 262 00:19:49,836 --> 00:19:51,735 fena para ödediler hepsi o günlerde. 263 00:19:51,769 --> 00:19:52,598 - Hala yapıyorlar. 264 00:19:55,808 --> 00:20:00,123 - bağımlısı oldum Port Arthur'da alkol. 265 00:20:02,228 --> 00:20:03,505 Ve bu benim çöküşümdü. 266 00:20:04,313 --> 00:20:07,060 Tahammül edemedi her türlü başarısızlık. 267 00:20:07,095 --> 00:20:08,890 Oldukça acımasızdı. 268 00:20:08,924 --> 00:20:10,512 - Ve böylece boşandınız. 269 00:20:12,273 --> 00:20:13,136 - Boşanmak. 270 00:20:16,449 --> 00:20:19,142 Boşanmam bir paragraftı bir Rus gazetesinde. 271 00:20:21,144 --> 00:20:24,664 İngiliz Kızılhaç hemşiresi kazada trajik bir şekilde öldürüldü. 272 00:20:25,700 --> 00:20:27,288 Görünüşe göre Bulgaristan'daydım 273 00:20:27,322 --> 00:20:29,704 ve ambulans içeride seyahat ediyordum 274 00:20:29,738 --> 00:20:31,533 dağ yolundan saptı 275 00:20:31,568 --> 00:20:33,708 ve bir vadiye daldı. 276 00:20:33,742 --> 00:20:36,055 Çok sayıda hemşire öldürüldü 277 00:20:36,089 --> 00:20:38,368 Bayan Reilly de dahil, yakın zamana kadar kim, 278 00:20:38,402 --> 00:20:40,163 sakiniydi St.Petersburg. 279 00:20:41,992 --> 00:20:43,338 Tabii ki Sidney yazdı. 280 00:20:44,146 --> 00:20:48,274 - Hala yapmadın anladın mı, anladın mı? 281 00:20:48,309 --> 00:20:49,586 - Aldılar. 282 00:20:49,620 --> 00:20:51,484 - Bütün evraklarını mı aldılar? 283 00:20:51,519 --> 00:20:53,831 - Sidney'le ilgili her şey. 284 00:21:28,383 --> 00:21:30,385 Tek şey bu kaçırdıklarını. 285 00:21:31,593 --> 00:21:33,664 Bayan Nadia, onun kontesi. 286 00:21:35,183 --> 00:21:37,461 Eğer bir kadın olsaydı Sidney ile evlenmeye karar verdim, 287 00:21:37,496 --> 00:21:41,534 ve çok sayıda oydu. 288 00:21:43,674 --> 00:21:45,435 - Ondan boşandı. 289 00:21:45,469 --> 00:21:47,022 New York'ta yaşıyor. 290 00:21:47,057 --> 00:21:47,885 - Biliyorum. 291 00:21:49,556 --> 00:21:52,338 - Ve Pepita ile evlendi. 292 00:21:52,373 --> 00:21:54,237 - Bu biz üç kişiyiz. 293 00:21:54,271 --> 00:21:55,099 Değil mi? 294 00:22:04,833 --> 00:22:06,939 - Basın gelirse yuvarlak, Bayan Reilly, 295 00:22:06,973 --> 00:22:10,114 hiçbir şey söylemeyeceksin soygun hakkında, değil mi? 296 00:22:10,149 --> 00:22:11,150 Veya Sidney hakkında. 297 00:22:12,000 --> 00:22:13,463 - Tek kelime etme canım. 298 00:22:15,050 --> 00:22:17,190 - Çok minnettarım iletişime geçtiğiniz için. 299 00:22:20,884 --> 00:22:23,162 - Bütün bunları ilk duyduğumda, 300 00:22:23,196 --> 00:22:26,303 Sidney olduğunu sanıyordum eski numaralarına kadar. 301 00:22:27,235 --> 00:22:28,512 Ama sen bana onun öldüğünü söylüyorsun. 302 00:22:29,444 --> 00:22:31,032 - Ruslar böyle söylüyor. 303 00:22:32,999 --> 00:22:34,863 - Sidney sıklıkla oynuyor öldü, biliyorsun. 304 00:22:36,934 --> 00:22:39,420 Bu onun yolu şeylerden çıkmak. 305 00:22:39,454 --> 00:22:42,595 - Reilly, 28 Eylül, 306 00:22:42,630 --> 00:22:45,322 köyün yakınında öldürüldü Alico, Rusya. 307 00:22:45,357 --> 00:22:48,291 birlikleri tarafından vuruldu Rus Gizli Polisi. 308 00:22:48,325 --> 00:22:50,465 Yüzbaşı Sidney Reilly MC. 309 00:22:50,500 --> 00:22:53,744 Sevgili kocası Pepita N. Reilly. 310 00:22:55,228 --> 00:22:56,057 Yani, görüyorsun. 311 00:22:57,161 --> 00:22:59,198 Karın bile inanıyor sen ölmüşsün. 312 00:23:00,855 --> 00:23:03,961 - Bir erkeğin bu durumu sık sık yaşamadığı bir durum kendi ölüm ilanını dinlemek için. 313 00:23:03,996 --> 00:23:05,687 - Her ne kadar bazıları İngiliz basını 314 00:23:07,033 --> 00:23:08,621 öldüğüne inanma. 315 00:23:10,589 --> 00:23:11,659 - Bu çok cesaret verici. 316 00:23:12,608 --> 00:23:15,387 - Öyle bir söylenti yaydılar ki Bolşevik oldun. 317 00:23:19,943 --> 00:23:21,531 - Burası dışişleri ofisi olacak. 318 00:23:42,172 --> 00:23:44,174 - Başbakan yapacak şimdi görüşürüz beyler. 319 00:23:53,494 --> 00:23:55,012 - Günaydın beyler. 320 00:23:55,047 --> 00:23:57,739 - Günaydın Başbakan. - Günaydın Başbakan. 321 00:23:59,327 --> 00:24:00,777 - Beyler. 322 00:24:00,811 --> 00:24:02,330 Bir numara var aşağı doğru sorular 323 00:24:02,365 --> 00:24:03,504 bu adam hakkında Reilly. 324 00:24:04,574 --> 00:24:06,230 Neler olduğunu bilmeliyim. 325 00:24:07,611 --> 00:24:08,923 O tam olarak kim? 326 00:24:08,957 --> 00:24:10,614 Hayatta mı yoksa ölü mü? 327 00:24:12,236 --> 00:24:13,824 - Sidney Reilly benim en sevdiğim şeydi 328 00:24:13,859 --> 00:24:16,862 için değerli temsilci 20 yıldan fazla. 329 00:24:16,896 --> 00:24:18,519 Hala hayatta olduğuna inanıyorum. 330 00:24:19,658 --> 00:24:21,453 - Beyler, orada çok sayıda olay var 331 00:24:21,487 --> 00:24:23,765 Başbakan ne zaman söylenmeyi tercih ediyor 332 00:24:23,800 --> 00:24:24,801 gerçeklerden daha az. 333 00:24:25,733 --> 00:24:28,736 Bu onlardan biri değil. 334 00:24:31,704 --> 00:24:33,326 Belki yapabilirsin bana söyleyerek başla 335 00:24:33,361 --> 00:24:35,018 Reilly'nin neden Rusya'ya gittiğini. 336 00:24:36,364 --> 00:24:38,504 - Bir örgütü ifşa etmek Güven olarak bilinen 337 00:24:38,539 --> 00:24:41,093 ki bu da şunu ifade ediyor Bolşevik karşıtı olun. 338 00:24:41,127 --> 00:24:44,337 Uzun zamandır şüpheleniyorduk özgünlüğü. 339 00:24:44,372 --> 00:24:46,201 Yani, davet ettiklerinde Reilly'den Moskova'ya 340 00:24:46,236 --> 00:24:47,893 onu ikna etmek onlar gerçekti, 341 00:24:47,927 --> 00:24:49,998 Batı'nın yaptığı yardıma layık 342 00:24:50,033 --> 00:24:52,967 onları kanalize ediyor son iki yıldır bu şekilde 343 00:24:53,001 --> 00:24:54,451 onu gitmeye teşvik ettik. 344 00:24:55,763 --> 00:24:58,282 Bir şey olmalıydı üç günlük görev. 345 00:24:58,317 --> 00:24:59,767 - Hmm. 346 00:24:59,801 --> 00:25:01,493 Ne yanlış gitti? 347 00:25:01,527 --> 00:25:04,496 - Açıkçası Bolşevikler onu tutuklamış olabilir. 348 00:25:04,530 --> 00:25:06,083 Her ne kadar Güven sahtekarlıktı, 349 00:25:06,118 --> 00:25:08,983 içinde olmazdı bunu yapmak onların çıkarınadır. 350 00:25:09,017 --> 00:25:12,538 Benim görüşüme göre o oldukça basit bir şekilde 351 00:25:12,573 --> 00:25:14,471 kendi tutuklanmasını tasarladı 352 00:25:14,506 --> 00:25:17,163 gerçekleşmesini sağlamak için The Trust'ın yok edilmesi. 353 00:25:18,786 --> 00:25:20,373 - Senin görüşün nedir Sykes? 354 00:25:20,408 --> 00:25:22,583 - Kesinlikle Cummings bir noktada haklı. 355 00:25:23,653 --> 00:25:24,861 Reilly'nin ortadan kaybolması şuna yol açtı 356 00:25:24,895 --> 00:25:27,484 The Trust'ın itibarını sarsmak. 357 00:25:27,519 --> 00:25:29,210 için bir organizasyon hangi dışişleri bakanlığı 358 00:25:29,244 --> 00:25:31,557 en yüksek saygıyı görmüştür. 359 00:25:31,592 --> 00:25:32,800 olduğundan hiç şüphem yok 360 00:25:32,834 --> 00:25:35,181 bunca zamandır bir Bolşevik ajanıydı, 361 00:25:35,216 --> 00:25:37,805 ve sadece bu bölüm görüşümü doğruluyor. 362 00:25:38,978 --> 00:25:40,773 sana tavsiyem, Sayın Başbakan, 363 00:25:40,808 --> 00:25:43,155 başka hiçbir şeye sahip olmamak bu adamla ilgili. 364 00:25:43,189 --> 00:25:45,295 O bir maceracı, kadın avcısı. 365 00:25:45,329 --> 00:25:47,366 ülke için bir tehdit. 366 00:25:49,092 --> 00:25:50,818 - Ne diyorsun? buna mı Cummings? 367 00:25:52,026 --> 00:25:54,960 - Ayrıca o da gelecek bazı hizmetleri belirtin, 368 00:25:54,994 --> 00:25:56,375 ve kararlıyım onu geri almak için 369 00:25:56,409 --> 00:25:57,652 eğer mümkünse. 370 00:26:09,595 --> 00:26:14,635 - Ne istiyorsun Trilisser? - İstediğiniz listeyi getirdim. 372 00:26:19,950 --> 00:26:22,781 - Yerleştirdiğini görüyorum üstte kendi adı. 373 00:26:22,815 --> 00:26:23,885 - Evet, isimleri sordun 374 00:26:23,920 --> 00:26:25,577 en yakından ilgili olanlardan. 375 00:26:25,611 --> 00:26:29,166 The Trust'ı ben organize ettim Dört yıldır Dzerzhinsky. 376 00:26:29,201 --> 00:26:30,374 - Çıkar şunu. 377 00:26:30,409 --> 00:26:31,790 - Neden? 378 00:26:31,824 --> 00:26:33,550 - Çünkü bu adamların vurulmasını istiyorum. 379 00:26:34,758 --> 00:26:36,588 - Ama ne için? bu adamlar vurulacak mı? 380 00:26:36,622 --> 00:26:39,107 - Komplo kurmak için devrimimizi yıkın. 381 00:26:39,142 --> 00:26:42,214 - Ama rol yapıyorlardı talimatlarımız altında. 382 00:26:42,248 --> 00:26:43,456 - Bu onları mazur gösterir mi? 383 00:26:46,183 --> 00:26:47,978 Reilly henüz idam edilmedi mi? 384 00:26:48,013 --> 00:26:49,117 - Bildiğim kadarıyla değil. 385 00:26:50,118 --> 00:26:51,603 - Felix'e söyle ilgilensin. 386 00:26:53,605 --> 00:26:54,951 Ya da yapacağım. 387 00:27:21,874 --> 00:27:23,531 - İçeri gelin. Komutan lütfen. 388 00:27:29,072 --> 00:27:31,263 -George nerede? 389 00:27:31,297 --> 00:27:33,196 - Telefon etti geciktiğini söyledi. 390 00:27:35,819 --> 00:27:37,718 - Açıkça söyledi ben o burada olurdu. 391 00:27:50,662 --> 00:27:52,111 Bunu neden yaptın? 392 00:27:53,975 --> 00:27:56,460 - Öyle değil mi? ölüm ilanı alma hakkı var mı? 393 00:27:56,495 --> 00:27:58,048 - Sen biliyordun tanıtım bunu takip edecekti. 394 00:27:58,083 --> 00:27:59,636 Şuna bakın, spekülasyon durmadı 395 00:27:59,671 --> 00:28:01,120 son iki haftadır. 396 00:28:02,397 --> 00:28:03,813 Peki bundan ne fayda çıktı? 397 00:28:05,331 --> 00:28:07,679 - Peki, sen benimle buluşmayı kabul etti. 398 00:28:07,713 --> 00:28:08,680 Bu bir başlangıç. 399 00:28:10,405 --> 00:28:11,855 Ve bir dizi parlamento üyeleri 400 00:28:11,890 --> 00:28:12,856 bana telefon ettiler. 401 00:28:14,133 --> 00:28:16,549 Çok ilgileniyorlar Sidney'in zor durumunda. 402 00:28:30,978 --> 00:28:32,496 Bilmek istediğim şey 403 00:28:33,808 --> 00:28:35,672 Sidney bu yüzden Rusya'ya gitti, 404 00:28:38,123 --> 00:28:40,297 neden onu düşünüyorsun geri dönmedi, 405 00:28:40,332 --> 00:28:43,093 ve neden öyle görünüyordun? onu dışarı çıkarmak için hiçbir şey yapmadı. 406 00:28:44,647 --> 00:28:46,200 - Gerçekten böyle mi düşünüyorsun? 407 00:28:46,234 --> 00:28:47,546 - Başka ne düşüneceğim? 408 00:28:50,066 --> 00:28:53,069 - Kocanız davet edildi The Trust tarafından Moskova'ya. 409 00:28:54,277 --> 00:28:55,727 Çaresizdiler onun onayını almak 410 00:28:55,761 --> 00:28:56,693 operasyonlarından. 411 00:28:56,728 --> 00:28:57,625 Aksi takdirde, olurdu 412 00:28:57,660 --> 00:28:59,006 başka fon gelmeyecek 413 00:28:59,040 --> 00:29:00,663 Onları finanse eden Batı'dan. 414 00:29:01,974 --> 00:29:04,632 İtiraf ediyorum, onun gitmesini istiyordum. 415 00:29:04,667 --> 00:29:06,530 geleceğini umuyordum bilgiyle geri dön 416 00:29:06,565 --> 00:29:08,843 şüphelerimizi doğruluyor 417 00:29:08,878 --> 00:29:10,707 ve benim görüşüm şuydu bunu yapabilirdi 418 00:29:10,742 --> 00:29:13,641 iki veya üç gün içinde aşırı risk olmadan. 419 00:29:15,712 --> 00:29:16,506 Fakat. 420 00:29:18,370 --> 00:29:21,753 Bu George'un şüphesiydi ve artık benim fikrim 421 00:29:22,926 --> 00:29:24,963 Sidney'in gittiği Moskova kararlı 422 00:29:24,997 --> 00:29:26,999 Güveni ifşa etmek kasıtlı olarak 423 00:29:27,034 --> 00:29:28,414 kendini tutuklattırmak. 424 00:29:30,623 --> 00:29:31,763 Bunu böyle planladı. 425 00:29:33,247 --> 00:29:34,835 Seninle olan evliliği ikisini de sakinleştirdi 426 00:29:34,869 --> 00:29:37,803 biz ve Bolşevikler sahte bir güvenlik duygusu. 427 00:29:40,737 --> 00:29:44,016 İntikam almaya kararlıydı arkadaşı Boris Savinkov. 428 00:29:45,846 --> 00:29:48,745 Bunları hep kullandı ona oldukça acımasızca yaklaşıyor. 429 00:29:51,058 --> 00:29:52,128 Sadece bu sefer, korkarım ki yapacak 430 00:29:52,162 --> 00:29:53,474 bedelini canıyla öder. 431 00:29:55,545 --> 00:29:58,341 Görüyorsun, o bir şey yaptı Dzerzhinsky'ye büyük yenilgi. 432 00:29:59,514 --> 00:30:00,792 Güven gece boyunca kapat 433 00:30:00,826 --> 00:30:02,000 hiçbir açıklama yapmadan. 434 00:30:02,034 --> 00:30:03,415 Dünyanın her yerinde, Rus ajanları var 435 00:30:03,449 --> 00:30:05,624 parasız kaldı, talimatlar olmadan. 436 00:30:06,970 --> 00:30:10,836 Ve biz sadece seçiyoruz sinek gibi uçup giderler. 437 00:30:13,063 --> 00:30:15,238 Cheka'nın yapması muhtemel değil bunun için onu bağışla. 438 00:30:17,309 --> 00:30:19,000 Artık inanmalısın 439 00:30:19,034 --> 00:30:22,175 her şeyi yapıyorum Onu geri getirebilirim. 440 00:30:24,143 --> 00:30:25,765 Ama senden vazgeçmeni istemek zorundayım 441 00:30:25,800 --> 00:30:29,355 başka herhangi bir sortiden halkla ilişkiler alanı. 442 00:30:32,151 --> 00:30:34,153 Evliliğiniz Sidney çok eşliydi. 443 00:30:37,087 --> 00:30:37,915 - Ne? 444 00:30:39,469 --> 00:30:40,884 - Evlilik çok eşliydi. 445 00:30:43,749 --> 00:30:45,647 - Düğünümüze geldin. 446 00:30:46,890 --> 00:30:48,823 Sağlığımıza kadeh kaldırdın. 447 00:30:48,857 --> 00:30:50,307 - Yaptım, başka ne yapabilirdim? 448 00:30:51,860 --> 00:30:53,724 Sen bana sordun mu? doğru hatırladım, 449 00:30:53,759 --> 00:30:55,554 seni başkasına verir miydim? 450 00:30:57,038 --> 00:31:01,145 Ben de sahip olduğumu söyledim asla bir şey vermedim. 451 00:31:06,047 --> 00:31:06,910 - Şu ana kadar. 452 00:31:33,074 --> 00:31:33,902 - İçeri gelin. 453 00:32:17,601 --> 00:32:18,533 Yani görüyorsun. 454 00:32:20,639 --> 00:32:21,950 Seni terk ettiler. 455 00:32:33,735 --> 00:32:34,943 - Şilin lütfen aşkım. 456 00:32:36,807 --> 00:32:38,671 - Çok teşekkürler dostum. - Elbette aşkım. 457 00:32:51,131 --> 00:32:53,927 - Bunları özleyeceğim zaman Rusya'ya dönmem gerekiyor. 458 00:32:53,962 --> 00:32:54,997 - Söylemeye cüret ediyorum. 459 00:32:56,620 --> 00:32:58,276 Arkadaşın Reilly Rusya'ya döndü 460 00:32:58,311 --> 00:33:00,071 26 Eylül'de. 461 00:33:00,106 --> 00:33:02,626 O zamandan beri kendisinden haber alınamadı. 462 00:33:02,660 --> 00:33:04,973 senin kullanmanı istiyorum bağlantılar, Krassin. 463 00:33:05,007 --> 00:33:06,457 bilmek istiyorum hayatta olup olmadığı, 464 00:33:06,492 --> 00:33:08,079 ve eğer öyleyse, nerede o tutuluyor 465 00:33:08,114 --> 00:33:09,460 ve onu kim tutuyor? 466 00:33:10,375 --> 00:33:12,359 - Bir açıklama vardı bir çatışma hakkında 467 00:33:12,394 --> 00:33:13,602 Finlandiya sınırında. 468 00:33:13,637 --> 00:33:15,880 - Bilmek istiyorum ona ne oldu? 469 00:33:16,554 --> 00:33:18,124 - Ne olduğunu biliyorsun başına geldi. 470 00:33:18,158 --> 00:33:19,919 Ortadan kayboldu. 471 00:33:20,989 --> 00:33:23,578 - Bilmek istiyorum kaçıp kaçmadığı. 472 00:33:23,612 --> 00:33:25,062 Bu bir onur meselesi. 473 00:33:27,340 --> 00:33:29,722 - İnsanlar beğendiğinde onurdan bahsediyorsun 474 00:33:29,256 --> 00:33:30,792 Boynuma bakıyorum. 475 00:33:32,241 --> 00:33:34,416 - Sevgili dostum, sen bunu yapmanız tavsiye edilir. 476 00:33:35,486 --> 00:33:36,867 Bu ülkedeki işiniz 477 00:33:36,901 --> 00:33:39,007 dolandırıcılığın sınırı. 478 00:33:39,041 --> 00:33:42,044 Binlerce pound vergisiz geçiyor. 479 00:33:42,079 --> 00:33:43,736 - Tamam, tamam. 480 00:33:46,551 --> 00:33:47,394 - Arkadaşına söyle Benim endişem Dzerzhinsky, 481 00:33:47,429 --> 00:33:50,294 ve yapmaya hazırım yardım edebileceğim her şey. 482 00:33:50,328 --> 00:33:51,537 - Yardım? 483 00:33:51,571 --> 00:33:53,504 - Stalin hakkında ülkeni dönüştürmek 484 00:33:53,539 --> 00:33:54,643 bir mezbahaya. 485 00:33:55,524 --> 00:33:59,476 Bütün arkadaşların vurulduğu hatırlatılıyor. 486 00:34:01,236 --> 00:34:04,239 - Korkarım devam ediyoruz bir uçurumun kenarı. 487 00:34:04,273 --> 00:34:06,068 - Daha fazla sebep Dzerzhinsky'nin bilmesi için 488 00:34:06,103 --> 00:34:07,622 arkadaşları kim. 489 00:34:07,656 --> 00:34:09,520 - İngiliz Gizli Servisi mi? 490 00:34:09,555 --> 00:34:11,177 - Ona yardım edeceğiz Stalin'den kurtulmak için 491 00:34:11,211 --> 00:34:13,179 eğer istediği buysa. 492 00:34:13,213 --> 00:34:17,148 Karşılığında Tabii ki Reilly'ye. 493 00:34:17,183 --> 00:34:18,356 Bunu ona söyle. 494 00:34:36,927 --> 00:34:38,860 - Devam etmeyeceğiz Bu sabahki protokol. 495 00:34:38,894 --> 00:34:41,518 Başka konularım da var sizinle görüşmek isterim. 496 00:34:43,140 --> 00:34:44,175 ilişki Sovyetler arasındaki 497 00:34:44,210 --> 00:34:45,314 ve Batı birdir. 498 00:34:48,007 --> 00:34:52,356 Belki şöyle başlayabiliriz etkisi olan kişilerin listesi. 499 00:34:55,566 --> 00:34:57,154 Kimi tanıyorsun, Yüzbaşı Reilly? 500 00:35:00,226 --> 00:35:01,503 - Herkesi tanıyorum. 501 00:35:02,504 --> 00:35:03,401 - Herkes? 502 00:35:05,507 --> 00:35:07,578 - Of any consequence, that is. 503 00:35:07,613 --> 00:35:09,166 Batı'da. 504 00:35:09,200 --> 00:35:11,133 - You know the British Prime Bakan Baldwin mi? 505 00:35:12,514 --> 00:35:13,342 - Evet. 506 00:35:14,309 --> 00:35:15,724 - Amerikan başkanı mı? 507 00:35:16,622 --> 00:35:18,037 - Coolidge, evet. 508 00:35:19,159 --> 00:35:24,595 Would you be in a position to represent our views if you were so asked? 510 00:35:24,630 --> 00:35:25,596 - Görüşlerimiz? 511 00:35:26,666 --> 00:35:27,529 - Bana ait. 512 00:35:33,328 --> 00:35:35,088 - Well, I don't know, I'd have to 513 00:35:36,503 --> 00:35:37,332 bunu düşün. 514 00:35:39,196 --> 00:35:41,578 - You're not in a position herhangi bir şeyi düşünmek. 515 00:36:07,673 --> 00:36:09,053 - Did you speak to Krassin? 516 00:36:10,020 --> 00:36:10,848 - Evet. 517 00:36:13,379 --> 00:36:14,645 - İşe yarayacağını mı düşünüyorsun? 518 00:36:15,888 --> 00:36:17,130 - Bilmiyorum. 519 00:36:18,753 --> 00:36:20,064 It's out of our hands now. 520 00:36:24,241 --> 00:36:26,243 - Ne yapmalıyım with Sidney's things? 521 00:36:27,865 --> 00:36:28,763 - Burn them. 522 00:36:30,419 --> 00:36:33,215 - Pepita'ya izin vereceğimi söyledim birkaç şeyi geri aldı. 523 00:36:35,286 --> 00:36:36,909 - Yak onları. 524 00:36:38,186 --> 00:36:39,808 - The Trust'ta 5.000 kişi 525 00:36:39,843 --> 00:36:41,223 ve Stalin hepsinin ölmesini istiyor, 526 00:36:41,258 --> 00:36:42,362 her biri. 527 00:36:42,397 --> 00:36:43,881 - Endişeni bizim-- 528 00:36:43,916 --> 00:36:45,503 - Most of those abroad tutuklandı 529 00:36:45,538 --> 00:36:47,091 ve tüm çalışanlar Buradaki Güven için 530 00:36:47,126 --> 00:36:48,679 bu listede var. - Tekrar ediyorum. 531 00:36:48,714 --> 00:36:51,820 Bu konuda bizim adamlarımızdan biri değil liste feda edilecek. 532 00:36:51,855 --> 00:36:52,856 - Bunu nasıl durdurabilirim? 533 00:36:55,237 --> 00:36:57,239 - Adını tekrar en üste koy. 534 00:36:57,274 --> 00:36:59,517 Ve benimkini seninkinin üstüne koy. 535 00:37:13,773 --> 00:37:15,223 - Felix'i beni görmesi için gönder. 536 00:37:15,257 --> 00:37:16,086 - Çok iyi. 537 00:37:18,019 --> 00:37:21,885 - Ona aldığımı söyle. ismini listeden çıkardık. 538 00:37:23,058 --> 00:37:25,889 yerine başkasını koydum Sidney Reilly'nin. 539 00:37:28,236 --> 00:37:30,790 Seninki kalabilir şu an için. 540 00:38:06,084 --> 00:38:08,138 - Kendini iyi hissediyor musun? 541 00:38:08,172 --> 00:38:09,001 - Evet ediyorum. 542 00:38:11,013 --> 00:38:14,247 O duvarlar vardı beni bunaltmaya başlıyor. 543 00:38:14,282 --> 00:38:15,110 - Biliyorum. 544 00:38:17,112 --> 00:38:18,631 Yedi yıl hapis yattım. 545 00:38:19,563 --> 00:38:20,667 Çoğunlukla tek başına. 546 00:38:21,876 --> 00:38:24,292 Gökyüzünü gördüğümde yine çok sevindim. 547 00:38:26,743 --> 00:38:28,848 - Nereye gidiyoruz? 548 00:38:28,883 --> 00:38:29,780 - Sadece yürüyüş için. 549 00:38:31,299 --> 00:38:33,784 - Eskiden dışarı çıkardım burada, eski günlerde. 550 00:38:33,819 --> 00:38:34,958 - Mm-hmm. 551 00:38:34,992 --> 00:38:35,786 Lenin'in de öyle. 552 00:38:36,994 --> 00:38:38,927 - Cazibesi buydu. 553 00:38:38,962 --> 00:38:40,342 Bir noktada ben fikirle oynuyorum 554 00:38:40,377 --> 00:38:41,309 onu vurdurmaktan. 555 00:38:42,124 --> 00:38:45,796 Yani her görüş noktasına sahibim burayı gözetledim. 556 00:38:45,831 --> 00:38:47,349 - Ne zamandı bu? 557 00:38:47,384 --> 00:38:49,282 - 1918 yılının Temmuz ayıydı. 558 00:38:50,421 --> 00:38:51,906 Almanlar az önce Fransa'da kırıldı 559 00:38:51,940 --> 00:38:54,356 ve almak için Paris'teydim Rusya savaşa geri döndü. 560 00:38:54,391 --> 00:38:56,945 Yani emirlerim şöyleydi Lenin'den kurtulmak için 561 00:38:56,980 --> 00:39:00,052 ve onu birisiyle değiştir kim savaşmaya istekliydi. 562 00:39:00,086 --> 00:39:00,915 Fakat. 563 00:39:01,847 --> 00:39:03,641 Planlarımı engelledin. 564 00:39:04,781 --> 00:39:07,300 - Nasıl olduğunu anlamadım çok ilerlemişlerdi. 565 00:39:07,335 --> 00:39:09,786 Ama devrimi kurtardık. 566 00:39:10,614 --> 00:39:11,580 Önemli olan bu. 567 00:39:15,515 --> 00:39:16,723 - Beni neden buraya çıkardın? 568 00:39:19,865 --> 00:39:20,831 - Affedersin. 569 00:39:28,839 --> 00:39:30,289 - Başladı. 570 00:39:30,323 --> 00:39:31,946 50'den fazla adamımız var Artuzov tarafından tutuklandı. 571 00:39:31,980 --> 00:39:33,361 Stalin'in emri olduğunu söylüyor. 572 00:39:39,194 --> 00:39:40,506 - Karar verdiğinde memurları tutuklamak 573 00:39:40,540 --> 00:39:41,679 Olağanüstü Komisyonun, 574 00:39:41,714 --> 00:39:42,853 önce bana haber vereceksin. 575 00:39:42,888 --> 00:39:45,442 - Ama yaptım Felix. 576 00:39:45,476 --> 00:39:46,684 Sana yeterince uyarıda bulundum 577 00:39:46,719 --> 00:39:47,789 amaçladığım şeyin bazıları için yapmak-- 578 00:39:47,824 --> 00:39:49,826 - Emri iptal edeceksin. 579 00:39:49,860 --> 00:39:51,310 - Bunu yapamayacağımı biliyorsun. 580 00:39:53,484 --> 00:39:54,969 - Yerleştirmene yardım ettim bu ofiste, 581 00:39:55,003 --> 00:39:56,073 ve gerekirse bunu halledebilirim 582 00:39:56,108 --> 00:39:57,212 değiştirildiğini. 583 00:40:04,219 --> 00:40:05,427 - Başından beri haklıydım. 584 00:40:06,808 --> 00:40:08,499 Hizmet etmiş olanlar en uzun devrim 585 00:40:08,534 --> 00:40:10,950 ve yaptı en büyük katkı 586 00:40:10,985 --> 00:40:12,918 şimdi onların arasında en ölümcül düşmanlar. 587 00:40:12,952 --> 00:40:14,747 - Emri iptal edin. 588 00:40:16,024 --> 00:40:17,474 - Merhaba? 589 00:40:17,508 --> 00:40:18,337 Merhaba? 590 00:40:22,341 --> 00:40:23,273 - Bana Artuzov'u bulun. 591 00:40:24,000 --> 00:40:26,103 - Evet efendim. 592 00:40:27,398 --> 00:40:30,487 - Sen sahip olacaksın polisler, Felix. 593 00:40:30,521 --> 00:40:32,351 Ama sahip olmalıyım karşılığında bir şey. 594 00:40:33,697 --> 00:40:35,250 Reilly'nin vurulmasını istiyorum. 595 00:40:36,562 --> 00:40:39,220 - Artuzov için Stalin. 596 00:40:41,670 --> 00:40:44,052 - Artuzov konuşuyor. 597 00:40:47,000 --> 00:40:49,299 - Reilly'yi alabilirsin. 598 00:40:53,417 --> 00:40:55,305 - Artuzov'u mu? 599 00:40:55,339 --> 00:40:57,272 Verilen listeyle ilgili Trilisser tarafından size, 600 00:40:57,307 --> 00:40:58,791 onu geri almasına izin verebilirsin. 601 00:41:00,206 --> 00:41:01,173 Şu an için. 602 00:41:02,933 --> 00:41:05,073 Bu arada, ayarlamanı istiyorum 603 00:41:05,108 --> 00:41:07,110 bir nişancı için yarın ilk ışık. 604 00:41:09,146 --> 00:41:10,907 Felix sana ayrıntıları verecek. 605 00:41:19,398 --> 00:41:21,952 - Açık havada bir etkinlik olacak. 606 00:41:21,987 --> 00:41:23,022 Evet, tepelerde. 607 00:41:24,610 --> 00:41:25,956 Hayır. 608 00:41:25,991 --> 00:41:26,853 Sidney Reilly. 609 00:41:32,514 --> 00:41:33,930 Bunu kendisinin yapacağını söyledi. 610 00:41:44,181 --> 00:41:45,113 - Saat kaç? 611 00:41:45,148 --> 00:41:46,252 - Saat dörtte. 612 00:41:47,874 --> 00:41:49,566 - Bu neyin şerefi? 613 00:43:19,000 --> 00:43:21,554 Beyaz kefenin üstünde vücudunun, ah Rusya, 614 00:43:21,589 --> 00:43:23,970 soğuk rüzgarlar şarkı söylüyor bir cenaze şarkısı. 615 00:43:25,696 --> 00:43:27,664 Kim olduğunu hatırlıyor musun? bunu söylemek mi? 616 00:43:27,698 --> 00:43:29,804 -Maria Plevitskaya. 617 00:43:30,908 --> 00:43:32,358 - Geri kalanı nasıl gidiyor? 618 00:43:33,601 --> 00:43:36,121 - Kardeşim ölü yatıyor buzlu zeminde. 619 00:43:37,536 --> 00:43:39,607 Vücudu sert donmuş dünya. 620 00:43:40,815 --> 00:43:42,989 Yakında sıra bende onunla yatacak. 621 00:43:44,577 --> 00:43:47,373 Bahar geldiğinde, ikimizi de hatırla. 622 00:44:07,807 --> 00:44:09,188 - Bunu kim yapacak? 623 00:44:11,017 --> 00:44:11,846 - Artuzov. 624 00:44:13,072 --> 00:44:15,056 - İyi bir nişancı mı? 625 00:44:15,091 --> 00:44:16,506 - Bol bol pratik yapıyor. 626 00:44:20,441 --> 00:44:22,753 - Peki, yapmayalım onu beklet. 627 00:44:22,788 --> 00:44:23,616 - Bir dakika. 628 00:44:25,308 --> 00:44:27,965 Bu Stalin'in arzusu bunu imzala. 629 00:44:28,000 --> 00:44:28,828 - Nedir? 630 00:44:30,278 --> 00:44:32,418 - Bu bir teşekkür. bu kelimeyi okudunuz. 631 00:44:36,802 --> 00:44:37,596 - Tarih nedir? 632 00:44:37,630 --> 00:44:38,735 - Altıncı. 633 00:44:43,015 --> 00:44:44,120 - Artık dışarı çıkabilirsin. 634 00:44:47,053 --> 00:44:48,538 - Dışarı çıkma araba, Trilisser. 635 00:44:48,372 --> 00:44:50,574 Artuzov alabilir benim yerime sen. 636 00:44:51,610 --> 00:44:53,129 - Hiç niyetim yok bunu yapmaktan. 637 00:45:08,385 --> 00:45:09,593 - Ağaca doğru yürüyün. 638 00:45:56,261 --> 00:45:57,089 Artık seni bırakacağım. 639 00:46:13,381 --> 00:46:17,282 ♪ Kırmızı, kırmızı gül büyüdüğünde 640 00:46:17,316 --> 00:46:21,458 ♪ Yukarı, yukarı, yukarı ve çiçek açacak 641 00:46:30,295 --> 00:46:33,539 ♪ Kalk, kalk, Defol buradan ♪ 642 00:46:33,574 --> 00:46:34,575 ♪ Uyan 643 00:46:43,929 --> 00:46:45,413 - Öldü. 644 00:46:45,448 --> 00:46:46,276 - Uygulanmış. 645 00:46:47,312 --> 00:46:48,589 Stalin'in emriyle. 646 00:46:51,074 --> 00:46:53,179 Dzerzhinsky'nin umduğu onun için bir kullanım bul ama 647 00:46:53,214 --> 00:46:55,561 o reddedildi. 648 00:46:57,045 --> 00:47:00,152 İşte mesaj bu Moskova'dan geliyor. 649 00:47:00,186 --> 00:47:01,740 Ben de geri çağrılıyorum. 650 00:47:03,189 --> 00:47:05,295 Korkarım bazı şeyler var bir çeşit tepki 651 00:47:05,330 --> 00:47:06,469 sahip olan herhangi biriyle ilgili 652 00:47:06,503 --> 00:47:08,678 The Trust'la ilişkiler. 653 00:47:09,886 --> 00:47:11,577 Bana söylendi ki büyük üye sayısı 654 00:47:11,612 --> 00:47:12,820 tutuklandı, 655 00:47:12,854 --> 00:47:14,925 ve söylentiler var vurulmuş olmak 656 00:47:14,960 --> 00:47:18,239 en çok sonra üstünkörü duruşmalar. 657 00:47:19,585 --> 00:47:21,587 Bu koşullar altında... - Buna inanmıyorum. 658 00:47:21,622 --> 00:47:23,451 - Yakın ilişkim Reilly ile birlikte, 659 00:47:23,486 --> 00:47:26,868 ki bu bazen harikaydı hükümetimi kullan, 660 00:47:26,903 --> 00:47:30,216 açıkça haline geldi utanç verici bir şey. 661 00:47:30,251 --> 00:47:33,772 - Aslında bunu düşünmüyorum... - Ama kanıtın yok. 662 00:47:41,245 --> 00:47:42,574 - Ona inanıyorum. 663 00:47:58,555 --> 00:48:01,040 -Teşekkür etmek istedim beni görmeye geldiğin için. 664 00:48:02,697 --> 00:48:04,078 - Tamam. 665 00:48:05,113 --> 00:48:06,632 Yaptığıma sevindim. 666 00:48:08,462 --> 00:48:10,360 senden haberim yoktu onu çok seviyordum. 667 00:48:25,306 --> 00:48:26,134 - Gitti. 668 00:48:28,630 --> 00:48:29,759 - Eminsin. 669 00:48:34,280 --> 00:48:35,868 Dün gece onu gördüğümü sandım. 670 00:48:39,803 --> 00:48:42,219 Onun gelip aldığını hayal ettim tüm resimleri kaldır. 671 00:48:45,050 --> 00:48:47,604 Belki de başarmıştır diye düşündüm. 672 00:48:50,020 --> 00:48:50,814 - Kuyu. 673 00:48:52,437 --> 00:48:53,299 Bir bakıma 674 00:48:55,854 --> 00:48:56,682 o var.